Ich hatte mir ja vorgenommen jetzt wo ich frei habe etwas häufiger hier was zu posten, klappt aber doch nicht so richtig. Meist warte ich dann doch wieder so lange, bis sich ein Haufen an Neuem gesammelt hat.

Fertig geworden ist….

Originally I had planned to post more regularly now that I don’t need to spend the day in the lab. Well, didn’t worked out. I still wait until things pile up…

First of all, the FO of this week:

cowl2cowl3


Tapestry Cowl

Wollmeise Buxkranzl & Sonne, 50g of each

This was such a fun knit! To see the colors building up the design row by row was entertaining and I just kept knitting saying that “I will knit only one more row and then go on to do other things”. Suddenly the piece was finished :)

Das ist ein Teil, bei dem mir das Stricken wahnsinnig Spaß gemacht hat. Zu sehen wie das Muster langsam wächst was so spannend dass ich mir immer gesagt habe: “nur noch eine Reihe, dann hörst du auf für heute”. Tja, waren dann doch ein paar mehr.

Along the way I started knitting Wisteria. Great pattern but my idea to make a really dense fabric to keep the wind out hurts my hands when I’m knitting more than one or two rows.

Und nebenbei habe ich dann mit Wisteria angefangen. Leider mögen meine Hände es garnicht so ein windundurchlässiges Wollbrett zu stricken: nach ein paar Reihe tun mir meine Finger weh.

wisteria

The collar is done and I’m in the middle of the yoke chart. I used the JMBC instead of a long-tail cast on so that I have live stitches on the top of the collar to use for the facing when the rest is done. My first steeking-project! Thanks to the quite fuzzy wool I think it will work well without unraveling any stitches.

Der Kragen ist fertig und ich bin gerade mitten in den Raglanzunahmen. Wie auf dem Photo vielleicht zu sehen habe ich oben die Maschen nicht mit einem Kreuzanschlag aufgenommen sondern mit einem JBMC/Figure 8 damit ich nachher noch eine Blende dranstricken kann. Mein erstes Steekingprojekt! Gut das die Wolle nicht so glatt ist :)

Another wip: the blanket. All the knitting is done! 80 squares out of a big heap of knitpicks palette and nearly half of them already blocked to unroll the edges a bit. Have I mentioned that I’m not so happy about all the sewing lying ahead? Here are the blocked squares:

Auch noch in Arbeit: die Decke. Es ist Fertiggestrickt! Alle 80 Quadrate liegen hier und mehr als die Hälfte ist schon gespannt damit sich die Ränder nicht mehr so arg rollen. Das wird beim Zusammennähen noch lustig. Hier der schon gespannte Haufen:

squares_2b

As with most of you the rate I use up wool is pretty much the same (or even smaller) than the rate of my wooly purchases. Being at a LYS in Aachen wasn’t of any help to reduce my stash.

Und wie das ja bei den meisten ist: wenn man Wolle verstrickt, kauft man auch welche. Dass ich letzte Woche im Wolltreffer in Aachen war, hat da natürlich auch zu beigetragen.

zauberballschoppel

balroghollunder

The skeins (bottom) were dyed by Daniela. I hope to see an Onlineshopby her soon!

.. and the package of world-of-wool.uk arrived!

Die beiden Schönheiten in der unteren Reihe hat Daniela gefärbt. Jetzt warte ich nur noch, dass sie einen Onlineshop eröffnet :)

Und mein Paket von world-of-wool.uk ist auch angekommen!

worldofwoolclockwise starting top left: black baby alpaca, blue faced leicester, wool/silk blend, silk hankies

And this is pretty much all I purchased and knitted in the last days. No spinning since my last posting. As the testknitting on Yarnissimas zur Lederhosn restarted a few days ago this propably won’t change in the next week.

Und sonst? Nee, mehr gestrickt oder gekauft habe ich nicht. Und gesponnen habe ich seit dem letzten Posting auch nur ein paar Meter. Zudem hat das Lederhosn Teststricken für Yarnissima wieder angefangen und so wird sich das wohl auch in der nächsten Woche nicht ändern.